Yurameki

帰れなくて忘れたくて「ゆらめく」ことのない愛を君に

あの日君の瞳から僕は消えていた。 もう今さら僕に何が出来るのか
泣き崩れる君を見つめいつもより強く抱きしめたね。でも君は変わらない
君の愛はもうないの今になって気付くなんて 。。。君を本当にバカだよ僕
これで終わりにしようか？君のことを想うと何故か涙が流れてた。
君を傷つけるなんて二度とない。だから今までのよういつも君を抱きしめたい。

愛を裏切り過ぎたね僕は 。。。「も三年前には戻れないの今は 。。。」
何故二人は出逢ったの君に何を残せたの？
何故二人は出逢えたらそれまで待ち続けるよ。
帰れなくて忘れたくて今まで以上にもう一度
想い出さえ忘れたくて愛した心が痛くて
永遠に今まで以上にない愛を
永遠に二人の愛は戻らない。

愛より遥かに重い裏切りの中で君は「ゆらめく」こともなく 。。。


帰れなくて忘れたくて「ゆらめく」ことのない愛を君に

あの日君の瞳から僕は消えていた。 もう今さら僕に何が出来るのか
泣き崩れる君を見つめいつもより強く抱きしめたね。でも君は変わらない
君の愛はもうないの今になって気付くなんて 。。。君を本当にバカだよ僕
これで終わりにしようか？君のことを想うと何故か涙が流れてた。
君を傷つけるなんて二度とない。だから今までのよういつも君を抱きしめたい。

愛を裏切り過ぎたね僕は 。。。「も三年前には戻れないの今は 。。。」
何故二人は出逢ったの君に何を残せたの？
何故二人は出逢えたらそれまで待ち続けるよ。
帰れなくて忘れたくて今まで以上にもう一度
想い出さえ忘れたくて愛した心が痛くて
永遠に今まで以上にない愛を
永遠に二人の愛は戻らない。

愛より遥かに重い裏切りの中で君は「ゆらめく」こともなく 。。。



Vacilar (Yurameki)

No puedo volver, quiero olvidarme,
Mi amor por tí nunca "vacila"
En ese día, desaparecí de su vista.
Ahora ya es demasiado tarde,
¿Qué puedo hacer?
Mirándo como te estropeas llorando,
Te abracé aun más firme que de lo normal.
Pero tu no cambiarás
¿Cómo te comprendo ahora, que tu amor ya se ha ido...?
Yo era en realidad un necio para ti
¿Acabaremos aquí?
Cuando pienso en ti, por alguna razón mis ojos se llenan de lágrimas.
No te heriré jamás. porque quiero abrazarte como siempre.
He traicionado nuestro amor demasiado...
"Ahora no podemos volver a cómo éramos hace tres años... "
¿Por qué nos encontrarmos? ¿Qué te he dado?
Si hay una oportunidad en que podríamos encontrarnos de nuevo,
Seguiré esperando hasta ese momento.
No puedo volver, quiero olvidarme, un más tiempo, más que nunca,
Incluso quiero olvidarme de mis recuerdos,
Mi corazón que te amó está adolorido
Para toda la eternidad, amar como nunca.
Para toda la eternidad, nuestro amor no volverá.
Si para ti mi amor significa más que mi tración,
No vacilarás jamás...

+/- Ver Video